התקינה לשימושיות של תוכנות לעריכת טקסטים דו כיווניים

במסגרת וועדת התקינה לישומי עברית בתוכנה ובאינטרנט

מסמכים עדכניים

• סיכום ניסוי השוואתי של שיטות לעריכת טקסטים דו-כיווניים
  סיכום הניסוי, בתוספת הערות של מתי אלוש - יו"ר וועדת התקינה

• לקחים ומסקנות משלב הקדם-ניסוי

• מסקנות מבדיקת השימושיות של תוכנת ההדגמה EZBD כולל הערות של מתי אלוש מ-IBM

• תוכנת  EZBD המוכיחה את ישימות דרישות השימושיות על בסיס המודל ההיברידי

  התוכנה ארוזה בקובץ zip הכולל קבצי הסבר בפורמט html וקבצי טקסט להדגמת תכונות התוכנה פורמט txt

• השוואת המודל ההיברידי לעומת הלוגי על פי דרישות השימושיות - עדכון מה-14 בפברואר

• התאמת השיטה לעריכת טקסטים דו כיווניים לדרישות השימושיות
  גירסא להדפסה, גירסא אינטראקטיבית

•  הצעה לשיפור השימושיות בתקנים לשילוב עברית-אנגלית בתוכנה ואינטרנט:
  גירסא להדפסה, גירסא אינטקראקטיבית

מסמכים ישנים

• דוגמאות של טקסטים בעייתיים - באדיבות ד"ר נועם טרקטינסקי
• תוכנת המדגימה התנהגות טקסט דו-כיווני בארגון חזותי, בתגובה לשינוי אורך שורה
• הצעת תקינה לשימושיות השילוב עברית-אנגלית בתוכנה ואינטרנט
• מצגת המדגימה חלק מהבעיות באופן מימוש המודל ה"לוגי"

• מודל היברידי לעריכת טקסטים דו-כיווניים
  גירסא להדפסה, גירסא אינטראקטיבית

קישורים נוספים

·             צרור עצות לשיפור השימושיות של הגירסא העברית של MS-Office

·             מאמר באתר של איל"א